Nasrettin hoca saz çalıyormuş. Ancak ne hikmettir ki hep aynı yere vuruyormuş. Dinleyenler artık sıkılmışlar. Demişler ki:

'Hocam hep aynı sesi çıkarıyorsun. Elini arada bir oynat da ses de değişsin.. '
Hoca: 'Ben herkesin aradığı yeri bulmuşum neden değiştireyim. '

***

Öncesi belki vardır ama ben bilmiyorum. Benim alemimde ilk defa sağlıkta şiddetle gündeme geldi. Aslında bir Çalıştaydan doğdu. Sonra da Mecliste Sağlıkta Şiddetin Sebeplerini Araştırma Komisyonu’ndaki sunumum içine aldım.

Ardından sosyal medyada değişik tepkiler aldım. Beni eleştirenler oldu. Taraftar olanlar oldu. Sağlık Bakanlığı içinde tanıdığım üst seviye bazı bürokratlar arayıp bir sivil toplum örgütünün bunu gündeme taşımasından dolayı memnuniyetlerini dile getirdiler.

***

Bu arada üzerinde durmak istediğim konu: Şehir Hastanelerinin adının Şifahane olması...

***
 

İsimlerin ve terimlerin davranış kalıpları ve olaylar üzerinde olan etkisi kaçınılmazdır. Bunu değişik dillerde görebilirsiniz aynı zamanda reklamcıların bu konuda hassas olduğunu biliriz...
 
İngilizce öğrenmeye başladığım yıllarda ingilizcede hasta anlamına gelen patient kelimesinin aynı zamanda sabırlı olmak (Be patient) anlamında olduğunu öğrenmek benim için oldukça sürpriz idi.
 
Ya da Hospital kelimesinin hospitality ile aynı kökenden gelmesi... Bunun da misafirperverlik anlamına gelmesi acaba tesadüf müydü?

Ya da dilimize arapçadan giren Hemşire kelimesinin arapçada Kız kardeş olması…

Ya da hasta muayenesi için kullandığımız Visit kelimesinin ingilizcede Ziyaret olması… Acaba muayenenin medikal tarafından ziyade sosyal gücünü bize anlatıyor olabilir mi acaba… Ne dersiniz…

…

Kelimenin kökenine indiğinizde Hasta-hane yani hastaların ya da hastalıkların bir arada bulunduğu yer…

Hani diyorlar ya Hastaneye sağlam giren hasta çıkar… Belki de haklılar… Belki de nedenlerinden biri budur… Kimbilir…

…

Şifa-hane ise ‘Şifa dağıtılan yer, Şifanın olduğu mekan’ anlamlarını bünyesinde bulunduruyor.

…

***

Bu yaz hasbelkader bir tatil köyünde tatil yaptık. Geçen yıl da aynı tatil köyünde idik. Her şey aynıydı. Sadece Müşteri Hizmetlerinin adı değişmişti. Ne mi olmuştu:

Misafir hizmetleri…

…

Yıllarca şehirlerarası otobüslerle Ankara Gaziantep yaptım…Varan turizmin sloganı şu idi..Daha doğrusu otobüs hareket ettikten sonra muavin eline mikrofonu alır ve..

‘Artık Konuğumuzsunuz…’ Derdi… Hala öyle mi bilmiyorum. Varan turizm Gaziantep seferlerini bir süredir kaldırdı…

***

Her neyse… Anlayan anladı… Meramım belli… Uzun söze gerek yok…